25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ – Απολυτίκιο – Άγιος Μάρκος ο Απόστολος και Ευαγγελιστής
Άγιος Απόστολος Μάρκος. Από εύπορη οικογένεια των Ιεροσολύμων, ανεψιός του Βαρνάβα, συγγραφέας του β’ Ευαγγελίου. Μαρτύρησε επί Τραϊανού. Πρώτος επίσκοπος Αλεξανδρείας που φέρει και το όνομά του.
Saint Mark the Evangelist. He came from a wealthy family and he was nephew of Barnabas. He wrote the 2nd Gospel and was the 1st Bishop of Alexandria. He was tortured and killed under Trajan.
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός – Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ – επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee…
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Τοῦ Πέτρου συνέκδημος, καὶ κοινωνὸς ἱερός, τοῦ Λόγου διάκονος, καὶ ὑποφήτης σοφός, ἐδείχθης Ἀπόστολε, ὅθεν τὸ τοῦ Σωτῆρος, Εὐαγγέλιον θεῖον, Μᾶρκε διαχαράττεις, ὡς οὐράνιος μύστης, διὸ Εὐαγγελιστὰ σέ, πόθω γεραίρομεν.
Απολυτίκιο του Αποστόλου Μάρκου – 25 APRILIOY by Byzantine music
25th April: Mark the Apostle & EvangelistTradition has it that St. Mark hailed from Cyrene (nowadays Eastern Libya). St. Peter had introduced him to Christianity and both went to Rome. In that city, St. Mark wrote, at the request of the local Christian community, and with St. Peter’s help, his Gospel in Greek, basing himself on older Christian texts. Also according to tradition, St. Mark is the founder of the Christian Church in Alexandria, Egypt. It was in Alexandria, on April 25th, 68 AD that he received his martyrdom at the hands of the local pagans. In classical iconography, St. Mark is represented by a lion, or with a lion next to him. Since the year 828, St. Mark’s relics are found in the basilica dedicated to him in Venice.Apolytikion: Τοῦ Πέτρου συνέκδημος, καὶ κοινωνὸς ἱερός, τοῦ Λόγου διάκονος, καὶ ὑποφήτης σοφός, ἐδείχθης Ἀπόστολε, ὅθεν τὸ τοῦ Σωτῆρος, Εὐαγγέλιον θεῖον, Μᾶρκε διαχαράττεις, ὡς οὐράνιος μύστης, διὸ Εὐαγγελιστὰ σέ, πόθω γεραίρομεν.Απολυτίκιο Αποστόλου Μάρκου – 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
You were shown to be Peter’s companion and holy partner,a servant and wise interpreter of the Word,O apostle;therefore, you carve the divine gospel of the Savioras a heavenly mystic,O Mark;so, we honour you with passion,O evangelist.
χρόνια πολλά με υγειά!!!!
[..YouTube..] χρόνια πολλά με υγειά!!!!
ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΡΚΟΥΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΑ ΜΑΡΚΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[..YouTube..] ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΡΚΟΥΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΑ ΜΑΡΚΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!