21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Απολυτίκιο – Άγιος Ιλαρίων
Άγιος Ιλαρίων Μεγάλος ασκητής από την Παλαιστίνη. Γεννήθηκε το 293. Σπούδασε στην Αλεξάνδρεια, γνώρισε τον Μ. Αντώνιο και αποσύρθηκε στην έρημο, όπου ασκήτεψε 70 χρόνια.
Hilarion the Great. Α great hermit from Palestine. He was born in 293. He studied in Alexandria, met Anthony the Great and spent 70 years in the wilderness.
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός – Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ – επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee…
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
Ἐγκρατείας τὴ αἴγλη λαμπρυνθεῖς τὴν διάνοιαν, ἤστραψας θαυμάτων ἀκτῖνας Ἰλαρίων Πατὴρ ἠμῶν, καὶ γεγονὸς φωστὴρ περιφανής, καὶ στῦλος εὐσέβειας θεαυγῆς, καταυγάζων τὴ ἐνθέω σου βιοτῆ, τοὺς πίστει προσιόντας σοί. Δόξα τῷ δεδωκότι σοὶ ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σου, πάσιν ἰάματα.
Απολυτίκιο του Αγ. Ιλαρίωνος – 21 OKTWMBRIOY by Byzantine music
21st October: Memory of our venerable Father Hilarion the Great (+371)Born in Palestine in the market-town of Thabatha, Hilarion lived in Gaza under Emperor Constantine the Great. He went to Alexandria because of his love of learning, and received holy baptism there. Having heard of St. Anthony’s life, he became his emulator and spent some time by his side to learn the practice of asceticism. Returning to his country, he withdrew to the desert and merited by the purity of his life to receive the gift of prophecy. He lived eighty years and died in 371. (Source: rongolini.com)Apolytikion: Ἐγκρατείας τὴ αἴγλη λαμπρυνθεῖς τὴν διάνοιαν, ἤστραψας θαυμάτων ἀκτῖνας Ἰλαρίων Πατὴρ ἠμῶν, καὶ γεγονὸς φωστὴρ περιφανής, καὶ στῦλος εὐσέβειας θεαυγῆς, καταυγάζων τὴ ἐνθέω σου βιοτῆ, τοὺς πίστει προσιόντας σοί. Δόξα τῷ δεδωκότι σοὶ ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σου, πάσιν ἰάματα.Απολυτίκιο Αγ. Ιλαρίωνος – 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ἐγκρατείας τὴ αἴγλη λαμπρυνθεῖς τὴν διάνοιαν, ἤστραψας θαυμάτων ἀκτῖνας Ἰλαρίων Πατὴρ ἠμῶν, καὶ γεγονὸς φωστὴρ περιφανής, καὶ στῦλος εὐσέβειας θεαυγῆς, καταυγάζων τὴ ἐνθέω σου βιοτῆ, τοὺς πίστει προσιόντας σοί. Δόξα τῷ δεδωκότι σοὶ ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σου, πάσιν ἰάματα.