17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ – Απολυτίκιο – Άγιος Συμεών επίσκοπος Περσίας
Ο Άγιος Ιερομάρτυς Συμεών έζησε κατά τους χρόνους του βασιλέως των Περσών Σαβωρίου και ήταν προϊστάμενος των Εκκλησιών Κτησιφώντος και Σαλήκ (στη Σελευκεία). Φυλακίστηκε και αποκεφαλίσθηκε από τον οργισμένο βασιλιά Σαπώρ τον Β’.
San Simeon Hieromartyr lived during the times of King the Persians and was Savoriou Head of Churches Ctesiphon and Salik (in Seleucia). He was imprisoned and beheaded by the angry King Sapor the Second.
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός – Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ – επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee…
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ὃ ὑψωθεῖς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Ὡς ὑποφήτης τῶν ἐνθέων δογμάτων, Μαρτυρικὸν συνασπισμὸν ἐπαλείφεις, λόγοις ὁμοὺ καὶ πράξεσι πρὸς ἄθλους ἱερούς, μεθ’ ὧν καὶ συνήθλησας, Συμεὼν Ἱεράρχα, καὶ Χριστῷ ἀνέδραμες, σὺν αὐτοὶς ἀνακράζων. Ἰδοὺ ἠμεῖς ὡς πρόβατα σφαγῆς, τὴ σῆ ἀγάπη, Σωτὴρ ἐλογίσθημεν.
Απολυτίκιο του Αγ. Συμεών – 17 APRILIOY by Byzantine music
17th April: Symeon the Holy Martyr & Bishop of PersiaSt. Symeon was bishop of the royal city of Seleucia-Ctesiphone in Persia. In view of the increase of the number of Christians in that land, the Magis, custodians of the Persian religion, and the Jews unjustly accused the saint of being a spy of the Roman emperor. This gave rise to the persecution of the king of the land, Sapor II (310 – 379) against the Christians, around the year 343. The churchers were destroyed and St. Symeon was imprisoned because he refused to worship the sun. He and more than 1,150 people, including bishops, priests and deacons received their martyrdom during that year.Apolytikion: Ὡς ὑποφήτης τῶν ἐνθέων δογμάτων, Μαρτυρικὸν συνασπισμὸν ἐπαλείφεις, λόγοις ὁμοὺ καὶ πράξεσι πρὸς ἄθλους ἱερούς, μεθ” ὧν καὶ συνήθλησας, Συμεὼν Ἱεράρχα, καὶ Χριστῷ ἀνέδραμες, σὺν αὐτοὶς ἀνακράζων. Ἰδοὺ ἠμεῖς ὡς πρόβατα σφαγῆς, τὴ σῆ ἀγάπη, Σωτὴρ ἐλογίσθημεν.Απολυτίκιο του Αγ. Συμεών – 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ