11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Απολυτίκιο – Άγιος Δανιήλ ο Στυλίτης
Άγιος Δανιήλ ο Στυλίτης. Ασκητής του 40υ αι. από τη Μεσοποταμία. Έζησε επί τριάντα χρόνια πάνω σε ένα στύλο κοντά στην Κωνσταντινούπολη. Κοιμήθηκε το 493.
St. Daniel the Stylite. A hermit from Mesopotamia (4thc.). He lived on a pillar near Constantinople for thirty years. He reposed in 493 AD.
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός – Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ – επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee…
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Ὑψώσας τὸ σῶμα σου, ἐπὶ τοῦ στύλου σοφέ, τὸν νοῦν σου ἐπτέρωσας, πρὸς τὸν Θεὸν ἀκλινῶς, βιώσας ὡς ἄγγελος, ὅθεν σὲ στήλην ζῶσαν, εὐσεβείας εἰδότες, κράζοντας σοὶ βοῶμεν, Δανιὴλ Θεοφόρε, Παντοίων ἠμᾶς κινδύνων, πρέσβευε ρύεσθαι.
Απολυτίκιο Αγ. Δανιήλ του Στυλίτου – 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ by Byzantine music
Having lifted up your body on the pillar, O wise one,you flew unswervingly towards God with your winged nous,having lived like an angel;therefore, seeing you as a living column of piety,we loudly cry to you:O Daniel God-bearer, interecedeso that we may be rescued from all sorts of dangers.