19 ΙΟΥΝΙΟΥ – Απολυτίκιο – Άγιος Απόστολος Ιούδας ο Θαδδαίος
Άγιος Απόστολος Ιούδας ο Θαδδαίος. Ένας από τους 12, αδελφός του Ιακώβου του Αδελφοθέου. Κήρυξε στη Μεσοποταµία, Αρµενία, Συρία. Θεράπευε ανίατες ασθένειες Κρεµασθηκε και χτυπήθηκε µε βέλη στην Αραρά.
Apostle Jude Thaddeus. He was one of the Twelve and brother of Jacob, the Brother of God. He preached in many places and healed the ill. He suffered martyrdom in Ararah.
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός – Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ – επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee…
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος α’. Τὸν τάφον σου Σωτὴρ.
Χριστοῦ σὲ συγγενῆ, ὢ Ἰούδα εἰδότες, καὶ μάρτυρα στερρόν, ἱερῶς εὐφημοῦμεν, τὴν πλάνην πατήσαντα, καὶ τὴν πίστιν τηρήσαντα, ὅθεν σήμερον, τὴν παναγίαν σου μνήμην, ἑορτάζοντες, ἁμαρτημάτων τὴν λύσιν, εὐχαίς σου λαμβάνομεν.
Απολυτίκιο του Αγ. Απ. Ιούδα – 19 IOYNIOY by Byzantine music
19th June: St. Jude the Apostle.St. Jude Thaddeus was one of the Twelve Apostles and brother of Jacob, the Brother of God. He preached in many places and healed the sick. He suffered martyrdom in Ararah.Apolytikion: Χριστοῦ σὲ συγγενῆ, ὢ Ἰούδα εἰδότες, καὶ μάρτυρα στερρόν, ἱερῶς εὐφημοῦμεν, τὴν πλάνην πατήσαντα, καὶ τὴν πίστιν τηρήσαντα, ὅθεν σήμερον, τὴν παναγίαν σου μνήμην, ἑορτάζοντες, ἁμαρτημάτων τὴν λύσιν, εὐχαίς σου λαμβάνομεν.Απολυτίκιο του Αγ. Απ. Ιούδα – 19 ΙΟΥΝΙΟΥ
Επειδή έχω καταμπερδευτεί με τους δύο αγίους,τελικά έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι στους 12 ανήκε ο Ιουδας ο Θαδδαίος που γιορτάζει στις 21 Ιουνιου,ενώ στις 19 Ιουνίου γιορτάζει ο Ιούδας ο αδελφόθεος.