Απολυτίκιο Αγ. Ιακώβου του Αδελφοθέου – 23 Οκτωβρίου

23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Απολυτίκιο – Ιάκωβος ο αδελφόθεος

Κατέβασμα

Ο Ιάκωβος ο αδελφόθεος έγινε πρώτος επίσκοπος Ιεροσολύμων και είναι αυτός που έγραψε την πρώτη Θεία Λειτουργία της χριστιανικής Εκκλησίας. Η μοχθηρία και η κακουργία των Ιουδαίων, τον αποτελείωσαν με άγριο κτύπημα ροπάλου στο κεφάλι.

James, the brother became first bishop of Jerusalem and is the one who wrote the first Mass of the Christian Church. The malice and the thuggery of the Jews, finish him with a savage beating the bat on the head.

Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός – Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ – επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee…
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης

Ἀπολυτίκιον

Ἦχος δ’.

Ὡς τοῦ Κυρίου Μαθητής, ἀνεδέξω δίκαιε τὸ Εὐαγγέλιον ὡς Μάρτυς ἔχεις τὸ ἀπαράτρεπτον τὴν παρρησίαν ὡς Ἀδελφόθεος τὸ πρεσβεύειν ὡς Ἱεράρχης. Ἱκέτευε Χριστὸν τὸν Θεόν, σωθήναι τᾶς ψυχᾶς ἠμῶν.

Απολυτίκιο Αγ. Ιακώβου του Αδελφοθέου – 23 OKTWMBRIOY by Byzantine music